Aviso legal Issi y lopd

LSSI En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI) a continuación se detallan los datos identificativos de la empresa:

Nombre empresa:

Razón social: HOTUR 2020, S.L.
NIF: B-76578889
Dirección: SANTA ROSA DE LIMA Nº 11 38002 - SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE
Teléfono: 922271936
Email: nuevohotelhorizonte@gmail.com

Entidad mercantil constituida al amparo de la legislación española, inscrita en el Registro Mercantil de Santa Cruz de Tenerife al Tomo 3241, Folio 25, Sección 8, H TFolio 50546, I/A 1. HOTUR 2020 S.L. pone a disposición a través de www.hotelhorizontetenerife.es información y servicios relacionados con nuestro hotel como Reservas online de habitaciones, Localizador por Tarifas, Banco de imágenes y Servicio de Atención al cliente. LOPD De conformidad con la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal, procedemos a informarle que los datos de carácter personal que se faciliten mediante los formularios de esta web quedarán registrados en un fichero responsabilidad de HOTUR 2020 S.L., con la finalidad de facilitarle la información solicitada o los servicios contratados. Por ello pueden ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el Responsable del fichero en la dirección: SANTA ROSA DE LIMA Nº 11 38002 - SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE o al correo electrónico: nuevohotelhorizonte@gmail.com

Le informamos que los datos que nos remita a través de este formulario electrónico quedarán incorporados en los sistemas de información de HOTUR 2020 S.L.. Dicha comunicación se utilizará exclusivamente para atender su petición. Mediante la indicación de sus datos, y de conformidad con lo establecido en el artículo 6 de la L.O.P.D., Ud. otorga su consentimiento inequívoco a HOTUR 2020 S.L. para que procesa, en cumplimiento de los fines mencionados en el apartado anterior, al tratamiento de los datos personales facilitados. No obstante, en cualquier momento usted podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y, en su caso, cancelación, a través de la dirección: SANTA ROSA DE LIMA Nº 11 38002 - SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE o al correo electrónico:

nuevohotelhorizonte@gmail.com

Legal notice

According to Spanish Law 34/2002 of 11 July 2002 on Services of the Information Society and E-Commerce, the identifying data of the company is detailed below:

Company name:

HOTUR 2020, S.L.
Assigned Tax Identification Code: B-76578889
Address: SANTA ROSA DE LIMA Nº 11 38002 - SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE
Phone: 922271936
Email: nuevohotelhorizonte@gmail.com

Company incorporated under Spanish law, recorded in the Companies Registry of Santa Cruz de Tenerife in Volume 3241, Folio 25, Part 8, H Sheet number 50546, I/A 1. Through www.hotelhorizontetenerife.es HOTUR 2020 S.L. provides users with information on its hotel and services such as Online reservations, Rates finder, Image bank and Customer care Service. Data Protection Act: According with Law 15/1999 of 13 December on Protection of Personal Data, we proceed to inform you that the personal data you provide via the forms on this website will be recorded in a file for HOTUR 2020 S.L., in order to provide the requested information or services. Users making available their personal data have the right at all times to access the file and exercise their rights of rectification, cancellation and opposition in accordance with the terms and conditions laid down in data protection legislation by contacting us at: SANTA ROSA DE LIMA Nº 11 38002 - SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE or by email: nuevohotelhorizonte@gmail.com

We inform you that the personal data you provide via the forms on this website will be recorded in a file for HOTUR 2020 S.L. and this information will be used exclusively to attend your request.

Mentions légales Issi y Lopd

L ISSI En application de l’article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet, les services de la societé de l’information et commerce éléctronique (LSSI) voici les données de l’ identification de la societé:

Nom de la societé:

Razón social: HOTUR 2020, S.L.
NIF: B-76578889
Dirección: SANTA ROSA DE LIMA Nº 11 38002 - SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE
Teléfono: 922271936
Email: nuevohotelhorizonte@gmail.com

Entité commerciale constituée sous la législation espagnole, inscrite au registre du commerce de Santa Cruz de Tenerife au volume 3241, page 25 article 8, H T page 50546, I/A1.HOTOUR 2020 .SL Met à la disposition la web www.hotelhorizontetenerife.es information et services liés a notre hôtel, comme des réservations online des chambres, localisateur de taux, banque d’images et service a l’attention du client LOPD en conformité avec la loi du 15/1999 du 13 décembre, Sur la protection des données personnelles, nous informons que ces derniéres vont être enregistrées sous la responsabilité de HOTUR 2020 S.L, afin de fournir l’ information demandée ou les services contractés. Donc peuvent exercer leurs droits d’accés, rectification, annulation et opposition devant le responsable de dossier à l’adresse: SANTA ROSA DE LIMA Nº11 38002 SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE ou al email nuevohotelhorizonte@gmail.com

Nous vous informons que les données que vous nous envoyez via ce formulaire électronique restent incorporées dans les systémes d’information de HOTUR 2020 S.L.Cette comunication sera utilisée exclusivement pour répondre à votre demande. Par l’indication des données, et en conformité avec les dispositions de l’article 6 de L.O.P.D U d’accorder son consentement à HOTUR 2020 S.L, pour la transformation dans la réalisation des objectifs mentionnées dans la section précédente, le traitement de données personnelles. Cependant, à tout moment vous pouvez exercer vos droits d’accés, rectification, opposition et annulation utilisant l’adresse. SANTA ROSA DE LIMA Nº11 38002 SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE Ou à l’email nuevohotelhorizonte@gmail.com

Haftungsausschluss Issi und Datenschutzgesetz

LSSI In Übereinstimmung mit Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli Services Informationsgesellschaft und Electronic Commerce (LSSI) enthält Informationen zu den wichtigsten Daten zur Identifizierung des Unternehmens:

Name des Unternehmens:

Name: HOTUR 2020 SL
NIF: B-76578889
Adresse: SANTA ROSA DE LIMA Nr. 11 38002 - Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de Tenerife
Telefon: 922271936
Email: nuevohotelhorizonte@gmail.com

Gesellschaft spanischen Rechts, mit dem Register von Santa Cruz de Tenerife, Volume 3241, Folio 25, Abschnitt 8, H TFolio 50546, R / A 1 registriert eingearbeitet. HOTUR 2020 S. L. zur Verfügung gestellt durch www.hotelhorizontetenerife.es Informationen und Dienstleistungen rund um unsere Hotelzimmer als Online-Buchungen, Pager nach Preis, Image Bank und Kundenservice. Data Protection Act In Übereinstimmung mit dem Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten, gehen wir Sie darüber informieren, dass die persönlichen Daten, die Sie über die Formulare auf dieser Webseite in einer Datei wird für HOTUR 2020 aufgenommen werden SL, um die gewünschten Informationen oder Dienstleistungen beschafft bieten. Daher können Sie ausüben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch an den Controller der Datei an: SANTA ROSA DE LIMA Nr. 11 38002 - Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de Tenerife oder E-Mail: nuevohotelhorizonte@gmail.com

Bitte beachten Sie, dass die Daten, die Sie uns über diese in elektronischer Form Informationssysteme HOTUR 2020 SL eingebaut werden. Diese Informationen werden ausschließlich dazu verwendet werden, um Ihre Anfrage zu erfüllen. Durch die Angabe ihrer Daten, und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Artikels 6 des Data Protection Act gibt Ihnen eindeutige Zustimmung HOTUR 2020 SL für die Verarbeitung, in Erfüllung der genannten Zwecke im vorherigen Abschnitt, die Verarbeitung personenbezogener Daten. Doch zu jeder Zeit können Sie Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch und ggf. Löschung, durch die Adresse: SANTA ROSA DE LIMA Nr. 11 38002 - Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de Tenerife oder E-Mail: nuevohotelhorizonte@gmail.com

Responsabilità Issi e LOPD

LSSI In conformità con l'articolo 10 della legge 34/2002, del 11 luglio, servizi della società dell'informazione e commercio elettronico (LSSI) mostra il dettaglio dei dati identificativi della società:

Nome della società:

Nome: 2020 Hotur, SL
NIF: B-76578889
Indirizzo: SANTA ROSA DE LIMA n ° 11 38002 - SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE
Telefono: 922271936
Email: nuevohotelhorizonte@gmail.com

Società di diritto spagnolo, iscritta al Registro di Santa Cruz de Tenerife, Volume 3241, Foglio 25, Sezione 8, H tafoglio 50546, R / A 1. HOTUR 2020 S. L. reso disponibile attraverso informazioni e servizi legati alla nostra camera d'albergo, come le prenotazioni on-line, cercapersone per prezzo, Banca Immagini e Servizio Clienti www.hotelhorizontetenerife.es. Legge sulla protezione dei dati Ai sensi della Legge 15/1999 del 13 dicembre sulla protezione dei dati personali, si procede informarLa che i dati personali da Lei forniti attraverso i moduli su questo sito web saranno registrati in un file di HOTUR 2020 SL, al fine di fornire le informazioni oi servizi acquistati richiesto. Pertanto è possibile esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione al Titolare del file a: SANTA ROSA DE LIMA n ° 11 38002 - SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE o e-mail: nuevohotelhorizonte@gmail.com

Si precisa che i dati che ci invii tramite questo modulo elettronico saranno inseriti in sistemi informativi HOTUR 2020 SL. Queste informazioni verranno utilizzate esclusivamente per soddisfare la vostra richiesta. Indicando i propri dati, e in conformità con le disposizioni di cui all'articolo 6 della legge sulla protezione dei dati si dà inequivocabile consenso HOTUR 2020 SL per l'elaborazione, in adempimento delle finalità di cui al precedente paragrafo, il trattamento dei dati personali. Tuttavia, in ogni momento Lei potrà esercitare i diritti di accesso, rettifica, opposizione e, se del caso, la cancellazione, attraverso l'indirizzo: SANTA ROSA DE LIMA n ° 11 38002 - SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE o email: nuevohotelhorizonte@gmail.com

Юридическая информация

LSSI В соответствии со статьей 10 Закона 34/2002 от 11 июля Об услугах Иформационного Общества и Электронной Торговли ниже представлены идентификационные данные предприятия:

Название:

Razón social: HOTUR 2020, S.L.
NIF: B-76578889
Dirección: SANTA ROSA DE LIMA Nº 11 38002 - SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE
Teléfono: 922271936
Email: nuevohotelhorizonte@gmail.com

Компания, зарегистрированная в соответствии с испанским законодательством, зарегистрированная в Торговом Реестре Санта-Крус-де-Тенерифе, том 3241, раздел 8, страница 25. Компания HOTUR 2020 S.L. предоставляет пользователям www.hotelhorizontetenerife.es информацию и других услугах, таких как онлайн-бронирование номеров, банк фотографий, отдел обслуживания клиентов. LOPD В соответствии с положениями Закона 15/1999 от 13 декабря о защите персональных данных (LOPD), HOTUR 2020, S.L. сообщает вам, что персональные данные, предоставленные пользователями посредством заполнения онлайн-форм будут включены в файлы собственности HOTUR 2020 S.L. В отношении данных, сбор которых осуществляется на данном веб-сайте, вы можете реализовать свои права на доступ, исправление и аннулирование по обычной или электронной почте на следующий адрес: SANTA ROSA DE LIMA Nº 11 38002 - SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE или nuevohotelhorizonte@gmail.com

Личные данные, полученные на данном Сайте, будут внесены в картотеку, ответственность за которую, помимо указанных в договоре случаев, несет компания HOTUR 2020 S.L. Также доводим до вашего сведения, что поля различных форм сайта, обозначенные как обязательные для заполнения, должны быть заполнены для корректной обработки ваших запросов. Пользователи услуг онлайн бронирования предлагаемых через веб-сайт www.hotelhorizontetenerife.es, добровольно предоставляют данные личного типа и безусловно разрешают компании HOTUR 2020, S.L. автоматически обрабатывать эти данные. Вы можете реализовать свои права на доступ, исправление и аннулирование по обычной или электронной почте на следующий адрес: SANTA ROSA DE LIMA Nº 11 38002 - SANTA CRUZ DE TENERIFE - SANTA CRUZ DE TENERIFE или nuevohotelhorizonte@gmail.com